TÉRMINOS Y CONDICIONES

Santuario Kunturi, operado por Molino de Tresgrandas SL, una sociedad constituida en España bajo CIF B81268997, con domicilio legal en Lugar Tresgrandas 14, 33590 Llanes, Asturias (España) («Santuario Kunturi», «nosotros», «nuestro» o «nos»), es propietario y operador del sitio web https://santuariokunturi.com (el «Sitio»).

El propósito del Sitio es proporcionar información sobre nuestro refugio rural y alojamiento boutique, responder a las consultas de los huéspedes y posibles huéspedes y proporcionar reservas en línea.

Estos términos y condiciones rigen el uso del Sitio y crean un contrato legalmente vinculante entre Santuario Kunturi y usted. Estos términos y condiciones solo se aplican al Sitio. Otros sitios propiedad o gestionados por Santuario Kunturi (o Molino de Tresgrandas S.L.) pueden tener sus propios términos y condiciones. Al continuar utilizando el Sitio, usted acepta estos términos y condiciones tal como están, incluidos los cambios que se puedan realizar en ellos de vez en cuando. Si no desea estar sujeto a estos términos y condiciones, su única opción es dejar de usar el Sitio. Usted es responsable de todos los cargos del proveedor de servicios de teléfono y/o Internet en los que incurra como resultado del acceso al Sitio.

Tiene derechos particulares en relación con su información personal. En nuestra Política de privacidad (que puede consultarse aquí) describimos en detalle: qué información recopilamos, cómo la recopilamos, cómo la utilizamos, las medidas de seguridad que tomamos con respecto a su información personal, si la compartimos y con quién, y sus derechos en relación con su información personal.

1. Edad del usuario del sitio web

El Sitio está destinado a los usuarios de al menos 18 años de edad y mayores.
Al acceder o utilizar el Sitio, usted declara que:
(1) tiene 18 años de edad o más;
(2) ser mayor de edad para usar el Sitio; y
(3) ser mayor de edad para celebrar un contrato vinculante en relación con estos términos y condiciones.

2. Transferencia de datos

Como operamos a través de una red de plataformas tecnológicas y sistemas de reservas/reservaciones, puede ser necesario transferir su información a un país fuera del país en el que se recopiló originalmente o fuera de su país de residencia o nacionalidad. Estos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes a las leyes de su país. Sin embargo, hemos tomado las medidas de seguridad adecuadas para exigir que su información personal permanezca protegida de acuerdo con nuestra Política de privacidad y la legislación aplicable (incluido el RGPD).

3. Cambios en los términos y condiciones

Santuario Kunturi se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento sin previo aviso, excepto cuando la ley aplicable exija dicho aviso. Al utilizar el Sitio después de cualquier cambio en estos términos y condiciones, usted acepta regirse por dicho cambio.

4. Propiedad intelectual

Salvo las excepciones a las que se hace referencia específicamente en estos términos y condiciones, todo el contenido del Sitio es propiedad de Molino de Tresgrandas S.L. o sus licenciantes, incluidas, entre otras, todas las marcas, logotipos, nombres comerciales, texto, datos, documentos, mensajes, imágenes, vídeo, audio, gráficos, enlaces u otros archivos electrónicos (colectivamente, «Contenido del sitio»). No se le otorga ni se le confiere ninguna licencia o derecho sobre dicho Contenido del Sitio.

5. Reservas en línea

Las reservas en línea y las reservas para programas de alojamiento o retiro se pueden realizar a través del Sitio o a través de plataformas de terceros (como Booking.com, Airbnb, Littlehotelier, Mews). Al hacer una reserva de este tipo, puedes salir del Sitio y ser redirigido a una plataforma externa, que tendrá sus propios términos y condiciones, tarifas, cargos por servicio, impuestos, depósitos y políticas en materia de cancelación, registro y salida. Usted es responsable de la confidencialidad de cualquier información de la cuenta que se utilice para reservar alojamiento o servicios, y se compromete a notificarnos si la información de la cuenta se pierde, es robada o queda comprometida de algún otro modo. Aceptas que solo realizarás reservas legítimas o de buena fe para que las usen tú y tus huéspedes invitados, y no para otros fines, incluidos, entre otros, la reventa, la asignación o publicación inadmisibles en sitios web de terceros, o la realización de reservas o reservas especulativas, falsas o fraudulentas.

6. Conducta prohibida

La siguiente conducta está estrictamente prohibida en relación con el acceso o el uso del Sitio:

7. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Santuario Kunturi, incluidos sus funcionarios, propietarios, directores, empleados, afiliados, agentes, licenciantes, representantes y socios comerciales («Partes indemnizadas»), de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, pérdidas, costos, daños, responsabilidades, sentencias, premios y gastos (incluidos los honorarios de abogados y procuradores, los costos de defensa y los gastos directos, indirectos, punitivos, especiales, individuales, daños consecuentes o ejemplares) que podamos sufrir en relación con, derivados o con el propósito de evitar cualquier reclamación o demanda de un tercero que surja de su uso del Sitio, de su incumplimiento de estos términos y condiciones o del uso del Sitio por parte de cualquier persona que utilice su cuenta del Sitio.

8. Enlaces a otros sitios

El Sitio puede contener enlaces a sitios externos y de terceros, incluidos anunciantes o plataformas de reservas de terceros, que no están controlados ni afiliados a nosotros. Nuestra visualización de enlaces no implica que aprobemos, garanticemos, recomendemos o avalemos los sitios enlazados ni el contenido y/o los productos/servicios disponibles en esos sitios enlazados. Si hace clic en estos enlaces, abandonará el Sitio. Si accede a los sitios enlazados, estará sujeto a las condiciones de uso y otras políticas aplicables a esos sitios. El acceso y el uso de estos sitios enlazados son bajo su propio riesgo.

9. Exclusión de garantías; limitación de responsabilidad

EL USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. SANTUARIO KUNTURI NO OFRECE GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O AVALES EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL SITIO O A LOS BIENES O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO. SANTUARIO KUNTURI RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO (EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO), INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

SANTUARIO KUNTURI NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES O EL CONTENIDO DEL SITIO ESTÉN LIBRES DE ERRORES, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. SANTUARIO KUNTURI NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO A SU COMPUTADORA O SISTEMAS COMO RESULTADO DEL COMPORTAMIENTO DE OTROS TERCEROS. EL SITIO, INCLUIDOS LOS BIENES O SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD».

EN NINGÚN CASO SANTUARIO KUNTURI NI NINGUNO DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O PARTES RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, REALES U OTROS DAÑOS INDIRECTOS, INCLUIDOS LA PÉRDIDA DE INGRESOS O INGRESOS, EL DOLOR Y EL SUFRIMIENTO, LA ANGUSTIA EMOCIONAL O LOS DAÑOS SIMILARES, INCLUSO SI SANTUARIO KUNTURI HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES RECLAMACIONES O DAÑOS, QUE SURJA DE CUALQUIER ASUNTO O RECLAMACIÓN QUE PUEDA PLANTEAR EN RELACIÓN CON EL SITIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NUESTRA RESPONSABILIDAD COLECTIVA SE LIMITARÁ A: (I) LA CANTIDAD QUE HAYA PAGADO A SANTUARIO KUNTURI POR LOS BIENES O SERVICIOS APLICABLES QUE DIERON LUGAR A LA RESPONSABILIDAD; O (II) 1.000€ (MIL EUROS), QUE SEA MAYOR. SI ALGUNA DE LAS LIMITACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO ES CONTRARIA A LA LEY APLICABLE (COMO LOS DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES), LA RESPONSABILIDAD DE SANTUARIO KUNTURI SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

10. Política de privacidad; Comunicaciones

El uso del Sitio también se rige por nuestra Política de privacidad, que describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos los datos personales. Salvo que lo limiten nuestra Política de privacidad o las leyes aplicables, con respecto a todas las comunicaciones que nos envíe, como llamadas telefónicas o correos electrónicos enviados a través del enlace «Contáctenos» e incluidos, entre otros, comentarios, sugerencias y similares: (1) no tiene derecho a la confidencialidad de sus comunicaciones; (2) no tenemos la obligación de proteger sus comunicaciones contra la divulgación y somos libres de reproducir, divulgar y distribuir sus comunicaciones a otros; y (3) somos libres de usar cualquier idea, concepto, conocimiento, contenido o técnicas contenidas en sus comunicaciones para cualquier propósito, incluidos, entre otros, el desarrollo, la producción y la comercialización de productos y servicios que incorporen dicha información.

11. Ley aplicable

Cualquier disputa relacionada con estos términos y condiciones o con el Sitio se regirá por las leyes de España y se interpretará de acuerdo con ellas. Usted acepta de manera irrevocable e incondicional someterse a la jurisdicción de los tribunales de la Provincia de Asturias (España), específicamente los tribunales de Oviedo, para cualquier litigio o disputa que surja del uso del Sitio o esté relacionado con él, a menos que la ley de protección al consumidor obligatoria aplicable exija lo contrario.

12. Misceláneo

Santuario Kunturi se reserva el derecho, sin previo aviso y sin motivo, de deshabilitar el Sitio, su cuenta del Sitio o su acceso al Sitio. Esto incluye el derecho a no dar efecto a ninguna reserva o reserva que realice a través del Sitio. Usted acepta que Santuario Kunturi no es responsable ante usted ni ante ningún tercero por estas acciones.

Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna parte de estos términos y condiciones es inválida o inaplicable, dicha invalidez o inaplicabilidad no tendrá ningún impacto en el resto de estos términos y condiciones, todos los cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. La invalidez de cualquier término se limita a la jurisdicción en la que dicho término se consideró inválido.

El hecho de que Santuario Kunturi no haga cumplir cualquier parte de estos términos y condiciones no constituye una renuncia a dicha parte.

Además de cualquier sección con un lenguaje específico sobre la supervivencia, los derechos de propiedad, las renuncias de garantías, las declaraciones hechas por usted, las indemnizaciones y las limitaciones de responsabilidad seguirán vigentes después de la terminación de estos términos y condiciones.

Como resultado de estos términos y condiciones, no se crea ninguna empresa conjunta, agencia, empleo u otro tipo de relación entre usted y Santuario Kunturi que no sea como partes de un contrato tal como se especifica en este documento.

Santuario Kunturi no asume ninguna responsabilidad por su uso de Internet o el Sitio, incluidos, entre otros, cualquier daño que su computadora o sistemas relacionados puedan sufrir como resultado del acceso al Sitio.

Santuario Kunturi no será responsable de ninguna manera por el incumplimiento de las obligaciones contenidas en estos términos y condiciones si dicho incumplimiento se debe a circunstancias fuera de su control razonable, como casos fortuitos, guerras, fallas en la red o restricciones gubernamentales.

‍En caso de discrepancia entre la versión en inglés de estos Términos y condiciones y la versión en español publicada en el Sitio, prevalecerá la versión en español.